Section Euro Espagnol

UN PROJET POUR L’AVENIR 

Notre lycée propose dès la classe de seconde une section européenne Espagnol Histoire-Géographie. Elle permet d’obtenir la mention « Section Européenne » sur le diplôme du baccalauréat et facilite l’accès à l’enseignement supérieur. De nos jours parler l’espagnol et connaître la culture des pays hispanophones est un atout non négligeable.

Cette option qui se déroule sur les 3 années de lycée implique 1 heure hebdomadaire d’une Discipline non linguistique (DNL) en espagnol : l’histoire-géographie et 1 heure d’espagnol en plus.

Afin d’obtenir la mention « Section Européenne » au baccalauréat, les élèves doivent obtenir un minimum de 10/20 en DNL et de 12/20 en Espagnol (LVA ou LVB)

OBJECTIFS

  • Renforcer les bases linguistiques en privilégiant la pratique de l’oral mais aussi découvrir la culture hispanophone.
  • Obtenir une certification délivrée par l’Institut Cervantes niveau A2 ou B1 en 2nde et le DELE (Diplôme en Espagnol Langue Etrangère) niveau B2 en Terminale.
  • Travailler en interdisciplinarité
  • Une ouverture sur le monde :

Des échanges internationaux :  Andalousie, Catalogne et Uruguay

Des séjours linguistiques et culturels : Cuba, Espagne, Argentine

Des séjours humanitaires : Guatemala

Des séjours en France : Festival du film latino-américain à Biarritz, visites d’expositions en espagnol à Paris, à Bordeaux …

  • Approfondir le programme d’histoire-géographie par le prisme du monde hispanique.

POUR QUI ?

Pour les élèves motivés, volontaires et intéressés par la langue de Cervantes et l’histoire-géographie

Un oral de motivation aura lieu au mois de juin pour les élèves désireux d’intégrer la section euro espagnol /histoire-géographie

NOS PROJETS PASSÉS

Septembre 2024 - Festival du film latino-américain à Biarritz

Avril 2024 - Échange scolaire européen - En Espagne

Dans le cadre d’un échange avec les lycées de Cordoue IES Fidiana et IES Medina Azahara, nous sommes partis du 28 avril au 7 mai en bus. Nos 46 élèves ont retrouvé leur correspondant andalou.

Au cours de ce séjour, les élèves ont participé pour la deuxième fois au Congrès scientifique international de Cordoue qui avait été préparé en amont avec les professeurs de mathématiques, de SVT et d’espagnol. Les élèves ont présenté et défendu deux projets.

Les élèves ont également découvert la culture hispanique et visité des lieux chargés d’histoires :

  • Séville : visite des Reales Alcázares, de la Giralda et d’un élevage de taureaux aux alentours
  • Cordoue : visite de la Mosquée de nuit et rallye dans la ville, atelier de sevillanas
  • Malaga : le Caminito del Rey, visite d’une exploitation d’huile d’olive
  • Grenade : centre ville et l’Alhambra

Les élèves, grâce à l’accueil en famille, à l’Erasmus Day, au congrès et aux visites guidées intégralement proposées en castillan ont pu considérablement améliorer leurs compétences linguistiques lors de ce séjour riche culturellement, scientifiquement et humainement favorisant ainsi la construction d’une citoyenneté européenne.

Mars 2024 - Échange scolaire européen - En France

Dans le cadre d’un échange avec les lycées de Cordoue IES Fidiana et IES Medina Azahara, nous avons reçu 46 jeunes espagnols du 14 au 21 mars 2024. Chaque élève français a reçu chez lui un correspondant espagnol.

Durant la semaine, les correspondants ont été accueillis au lycée notamment pour participer à une visio-conférence avec des chercheurs français et espagnol dans le cadre du projet scientifique « Fidiciencia » qui a abouti sur un congrès international en mai à Cordoue.

Les élèves espagnols ont visité Angoulême de manière ludique grâce à un jeu Patrimoine organisé par les élèves français. Ils sont également allés passer une journée à Rochefort et à l’île d’Oléron, une autre à Cognac et une autre en Dordogne où ils ont visité les grottes de Lacaux et Sarlat.

Echange scolaire longue durée 2024

Septembre 2023 - Festival du film latino-américain à Biarritz

Pour la cinquième année consécutive la classe de Terminale section euro espagnol/histoire et géographie du lycée Sainte Marthe-Chavagnes a assisté du 26 au 29 septembre 2023 au festival du film latino-américain de Biarritz.

Au programme cette année 11 films (4 documentaires et 6 fictions) et 5 court-métrages intégralement diffusés en espagnol, des rencontres avec des réalisateurs et des acteurs menées par les élèves et un cours de danse.

Voici la sélection de nos élèves :

  • Dans la catégorie fiction : El otro hijo, un film colombien qui nous a tous ému, de Juan Sebastián Quebrada.
  • Dans la catégorie documentaire : Nosotras, un film de Emilce Quevedo Díaz sur les violences faites aux femmes. Nous avons rencontré cette réalisatrice à l’issue de la projection et ce moment nous a beaucoup touché.

Toutes ces activités ont été réalisées dans la langue de Cervantes et préparées en cours d’espagnol pour les films et les contextes et en DNL pour la technique d’analyse filmique (son, plans, montages…). À leur retour les élèves ont réalisé des affiches qui résument leur séjour. Ils ont également réalisé par groupes une émission radio co-évaluée par les enseignantes.

Une expérience très enrichissante et très variée pour nos jeunes.

Echange scolaire longue durée 2023

Portraits d’Elena et Zayane qui ont participé au programme d’échange longue durée entre le lycée Sainte-Marthe Chavagnes à Angoulême et le lycée Fidiana à Cordoue.

Mai 2023 - Échange scolaire européen - En Espagne

Du 5 au 15 mai 2023, nos 42 élèves sont partis retrouver leur correspondant andalou à Cordoue pour un programme très riche.

Congrès Scientifique International de Cordoue

Nos élèves ont participé pour la deuxième fois au Congrès Scientifique International de Cordoue où ils ont présenté et défendu six projets préalablement préparé avec le soutien des professeur de mathématiques et d’espagnol du lycée.

Le premier prix d’investigation scientifique a été décerné à l’équipe franco-espagnole de six élèves qui ont travaillé sur le thème de la capacité de mémoire en comporant la mémoire des élèves espagnols et français.

Les élèves ont également présenté une pièce de théâtre intitulée Migraslam qui traite des migrations de population. Ce travail artistique a été préparé pour un intervenant extérieur chorégraophe et par les professeurs d’histoire géographie et d’espagnol. 

Rencontres avec des associations

Le fil conducteur de cet échange scolaire étant le thème des migrants, les élèves ont pu rencontrer à leur tour deux associations, Acoge à Cordoue et Elin à Ceuta, et rencontré des sauveteurs en mer à Málaga. Un temps fort riche en échanges et en émotions.

Découvrir la culture hispanique

Durant ce séjour, les élèves ont découvert la culture hispanique, visité des lieux chargés d’histoires :

– Gibraltar : visite du rocher et de la ville
– Séville : visite des Reales Alcázares, de la Giralda…
– Cordoue : visite de la Mosquée de nuit
– Málaga : rallye sportif dans la ville
– Ronda et Ceuta : passage du détroit et prise de conscience au niveau géopolitique

Ils ont également fait du canyoning, assisté à un superbe spectacle de flamenco, rencontré des sauveteurs en mer et visité un élevage de taureaux. Autant d’activités qui permettent une ouverture culturelle indispensable pour lever des préjugés.

Travailler ses compétences linguistiques et construire l’Europe de demain

Enfin, les élèves, grâce à l’accueil en famille, au congrès et aux visites guidées intégralement proposées en castillan ont pu considérablement améliorer leurs compétences linguistiques lors de ce séjour riche culturellement, scientifiquement et humainement, favorisant ainsi la construction d’une citoyenneté européenne.

Mars 2023 - Échange scolaire européen - En France

Du 22 au 27 mars 2022, les élèves de l’IES Fidiana à Cordoue ont été accueillis à Angoulême par les familles de nos élèves de seconde et de première.

Pendant cette semaine, ils ont suivi des cours et des ateliers au lycée général et technologique Sainte-Marthe Chavagnes : initiation au bridge, fabrication de savons, introduction au step, séance découverte des fossiles et du site d’Angeac-Charente.

 

Temps fort de cet échange, la rencontre avec l’association des espagnols de Charente dont deux membres ont accepté de témoigner de leur fuite de la guerre civile espagnole.

Octobre 2022 - 31e festival du film latino-américain de Biarritz

Pour la quatrième année consécutive la classe de Terminale section euro espagnol/histoire et géographie du lycée Sainte Marthe-Chavagnes a assisté pendant quatre jours au festival du film latino-américain de Biarritz. Au programme cette année : 10 films (5 documentaires et 5 fictions), des rencontres avec des réalisateurs, un cours de danse, une rencontre avec l’association d’éducation à l’écologie Water Family, beaucoup de souvenirs et beaucoup d’espagnol.

Toutes ces activités ont été réalisées dans la langue de Cervantes et préparées en cours d’espagnol pour les films et les contextes et en DNL pour la technique d’analyse filmique (son, plans, montages…). À leur retour les élèves ont réalisé des affiches qui résument leur séjour. Ils ont également réalisé par groupes une émission radio co-évaluée par les enseignantes.
Une expérience très enrichissante pour nos jeunes.

Printemps 2022 - Ciencias y cultura en acción : échange avec l'IES Fidiana

En France

Dans le cadre d’un échange avec le lycée de Cordoue IES Fidiana, nous avons reçu 42 jeunes espagnols du mardi 29 mars au mercredi 6 avril 2022.
Chaque élève français a reçu un correspondant espagnol intégré durant la semaine au lycée Sainte Marthe Chavagnes où nous avons réalisé différents ateliers menés par les français (Bridge, step, expériences en SVT et physique-chimie) et par les espagnols (points de suture, présentation du programme et d’une expo sur les femmes et la science) dans le cadre d’un projet scientifique Fidiciencia. Ce projet a abouti sur un congrès international en mai à Cordoue.
Les élèves ont également assisté à une visioconférence avec un chercheur professionnel de l’Université de Séville qui leur a parlé des axes prioritaires de la recherche scientifique en Europe. Nous avons également vécu un beau moment de partage des mémoires avec l’association des espagnols d’Angoulême. Les élèves de 1ères de la classe euro espagnol/histoire et géographie ont présenté une pièce de théâtre en espagnol retraçant les différents moments de la guerre civile et de l’arrivée des réfugiés espagnols à Angoulême. Ils ont visité Angoulême de manière ludique grâce à un jeu Patrimoine organisé par les élèves français.  Ils sont allés passer une journée au Futuroscope, une journée à la Rochelle et pour finir nous nous sommes tous retrouvés pour une après-midi sportive.

En Espagne

Nous sommes partis du lundi 2 mai au vendredi 13 mai en bus avec 41 élèves. Chaque jeune a retrouvé son correspondant andalou. Au cours de ce séjour les élèves ont participé à un congrès scientifique pendant deux jours du 9 au 10 mai. Ce dernier avait été préparé en amont avec le pôle scientifique de notre lycée et lors de la venue des Espagnols en France au mois d’avril. Les élèves ont présenté et défendu trois projets et six d’entre eux ont gagné le premier prix d’investigation scientifique sur le thème du calcul de la surface de la Terre par Ératosthène.
Par ailleurs, ils ont amené jusqu’à Cordoue la mémoire des exilés Espagnols d’Angoulême et l’épisode du convoy des 927 à travers de l’histoire théâtralisée en espagnol. Lors de ce séjour, les élèves ont découvert la culture espagnole et les cités exceptionnelles de Cadiz, Séville, Cordoue, Grenade visitées avec des professionnels. Nous avons réalisé une belle via ferrata, aventure aérienne engagée, et de l’escalade sur un site magnifique des cordillères bétiques. Les élèves du lycée Sainte-Marthe Chavagnes grâce à l’accueil en famille et aux visites guidées intégralement proposées en castillan ont pu considérablement améliorer leurs compétences linguistiques lors de ce séjour riche culturellement, scientifiquement et humainement favorisant ainsi la construction d’une citoyenneté européenne.

Cliquez ici pour accéder à la page du congrès

 

Printemps 2022 - Sur la route de la Pachamama

Du  7 mars au 15 avril 2022, les élèves de la classe euro espagnol du lycée Sainte-Marthe Chavagnes ont participé au projet radio Sur la route de la Pachamama. Accompagnés sur plusieurs séances par Mme Mangon, journaliste ayant travaillé en Amérique du Sud, nos élèves se sont initiés au métier de journaliste. Ce travail de plusieurs jours a été mené entièrement en espagnol et a abouti sur la création d’une émission radio que nous sommes allés enregistrer à RCF.
Ce projet complet et enrichissant a obtenu un franc succès auprès des élèves. Cette manière de travailler, très concrète et différente de nos habitudes scolaires leur a donné l’occasion de pratiquer l’espagnol, de découvrir l’Amérique Latine et ses traditions, de développer leur esprit critique, de travailler en équipe, de s’initier aux techniques journalistiques afin de mieux comprendre les médias et de créer une émission collective.

Cliquez ici pour découvrir l’émission